在英文里面 ，两厢和三厢的说法是 two boxes和 three boxes 。它是对车身车型的描述 。发动机舱是一个厢 ，后备厢是一个厢 ，而座舱也是一个厢  。 

    像捷达那样的车 ，3个厢很明显分开 ，就是所谓的三厢 。像富康那种座舱和尾厢融为一体的就是两厢车 。像毕加索那样 ，发动机罩 ，座舱顶和尾厢盖像一条贯穿下来的线条 ，3个厢没有明显的区分 ，这就是单厢车 。像雪铁龙塞纳那样 ，尾厢非常短的车 ，也被称为两厢半 。